AmigActive 10

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ AmigActive 10 / AACD 10.iso / CDTools / MUI / Locale / Catalogs / svenska / mui.catalog (.txt) next >

Wrap

Amiga IFF Catalog | 1997-02-12 | 12KB | 575 lines

CTLGFVER #$VER: mui.catalog 19.42 (12.02.97) svenska ASwedish translation by Kristoffer Larsson and Mattias Gustafsson bKristoffer Larsson <kris-lar@dsv.su.se> Mattias Gustafsson <mattias.gustafsson@mailbox.swipnet.se> Projekt Om... ppna... gg till... Avsluta Spara som... llningar Testl Alla sidor Knapp rinst llda v Senast sparade terst ll till globala terst rdiga val MUI-inst llningar Spara Avbryt !Syntaxfel p kommandoraden (10). Ej tillr ckligt med minne (20). %Kunde inte skapa applikationen (20). -Kunde inte ppna muimaster.library V13 (20). oDen allm nna nyckelfilen fr n en omslags- diskett till en tidning eller fr n en CD var bara giltig f r MUI 2.3. Det installerade MUI-systemet r inte registrerat. De flesta inst llningar f r design av anv ndar- nssnittet r ej p slagna. jDin gamla nyckelfil har g tt ut. En del nya in- llningar i denna st rre uppdatering tillg ngliga. ^Menyvalet 'Inst llningar / Testl ge' kan anv r att tempor rt sl alla inst llningar. YEtt testl ge som tempor jligg alla inst llningar r tillg ngligt i MUI-programmet. Om du tycker om MUI, st rna Shareware-konceptet genom att registrera eller uppdatera. Du kommer d att f en diskett med den senaste versionen och en personlig nyckelfil som ger dig tillg ng till m ligheten att permanent spara alla tillg ngliga in- llningar. Tack s mycket! eVar v nlig sl av testl get med menyvalet 'Inst llningar / Testl ge' innan du utf denna operation. Testl ng, alla konfigureringsinst llningar r nu tempor slagna f r utv rderings l via va'- och 'Anv nd'-knapparna. Att spara inst ningar permanent r inte m jligt medan du r i detta testl Testl r avst ngt, de flesta konfigurerings- llningar r ej p slagna. Du kan endast spara och anv nda de inst llningar som nu r tillg liga. *_Registrera|_Forts 1Det installerade MUI-systemet r registrerat p Tack s mycket f r ditt st _Mer information rhandsgranskning _1 rhandsgranskning _2 rhandsgranskning _3 rhandsgranskning _4 _Best r ett system f r att konfigurera grafiska ndargr nssnitt. I den h r demoversionen de flesta finesser ej tillg ngliga. nd knapparna nedan f r att l ra dig mer om vad MUI har att erbjuda. nster Grupper Knappar Cykelknappar Skjutreglage Rullningslister Listf nster Namn: Hoppa fram: Kalla fram Inspector Kontroll Mellanrum enkel Rita om: utan rensning med rensning Symboler: Bakgrund nster ljare Kontroll Flerval: med skift alltid Uppdatera: mixat mnhet: Typsnitt Normalt: Best Radmatning: Inmatnings- listor: Icke rediger- bara listor: Bakgrund Aktiv: Vald: Aktiv & Vald: Enhetsbilder Bandbilder Pilar nster Listtyp: Utseende Bakgrund Positioner: m vid avslutande kom ih g vid avslutande spara vid avslutande Ikonifiering Kortkommando: Visa: Vid start: Balanserade grupper Utseende: visa ramar visa objekt nsterknappen: Mittenknappen: Utseende: alltid massiv skugg. innanf. ruta skugg. utanf. ruta alltid skuggad aktivt objekt: Tangentbordskontroll Tryck: Sida upp: Sida ner: verst: Nederst: nster: Ord v nster: Ord h rjan: Radslut: sta knapp: reg. knapp: Knapp av: nster: sta f nster: reg. f nster: nssnitt lpbubblor rsta bubblan: sta bubbla: Popupmeny-kontroll nedanf aktiv Hastighet: Popupmeny-design Bakgrund Inskurna poster: Design av cykelknapp Ramtjocklek Arbetsm Exempel: Mellanrum Horisontellt: Vertikalt: Titel ovanf centrerad markerad Typsnitt: Utseende Virtuell Bakgrund Inramad Textknappar Bakgrund: "Bakgrund n knappen nedtryckt: Typsnitt: Bildknappar Markeringsruta Utseende: Radioknappar Mellanrum Utseende Typsnitt Normalt: Litet: Stort: Textf Bakgrund cExempel p textf Ram runt str akt. str. inaktiva str Bakgrund Exempel p Popup-knappar Standard Design av bana Bakgrund Design av handtag Bakgrund Typsnitt: Exempel p skjutreglage nster verst Nederst rddisk Diskett Enhet tverk Tilldelning Pil upp Pil ner Pil v nster Pil h Cykelknapp Popup-fil Popup-l Radioknapp Markeringsruta Spela band Spela band bak Pausa band Stoppa band Spela in p band Band upp Band ner ppna MUI-inst llningar gg till MUI-inst llningar Spara MUI-inst llningar Denna symbol r till f r att st lla in en bakgrundsf eller ett bakgrundsm nster. Klicka p den f r att ett inst llningsf nster eller anv nd Drag & Drop-metoden r att kopiera en annan bakgrund till denna symbol eller r att kopiera denna bakgrund till en annan symbol. Denna symbol r till f r att st lla in en pennf Klicka p den f r att ppna ett inst llningsf nster eller anv nd Drag & Drop-metoden f r att kopiera en annan pennf rg till denna symbol eller f r att kopiera denna pennf rg till en annan symbol. Denna symbol r till f r att st lla in en bild. Klicka den f r att ppna ett inst llningsf nster eller an- nd Drag & Drop-metoden f r att kopiera en annan bild till denna symbol eller f r att kopiera denna bild till en annan symbol. Denna symbol r till f r att st lla in en ram. Klicka p den f r att ppna ett inst llningsf nster eller anv Drag & Drop-metoden f r att kopiera en annan ram till denna symbol eller f r att kopiera denna ram till en annan symbol. 1Denna symbol kallar fram Public Screen Inspector. ;Mellanrum mellan v nstra kanten nstret och inneh llet. 9Mellanrum mellan h gra kanten nstret och inneh llet. =Mellanrum mellan nedersta kanten nstret och inneh llet. ;Mellanrum mellan versta kanten nstret och inneh llet. &Horisontellt mellanrum i radioknappar. #Vertikalt mellanrum i radioknappar. !Horisontellt mellanrum i grupper. Vertikalt mellanrum i grupper. -Arrangemang av knappar till rullningslister. lj olika s tt att rita om inneh ll i listor. gg in extra mellanrum mellan rader. Rulla steg f r steg. lj mellan olika typer av flerval av poster. URamar kan vara tjocka, tunna eller st in automatiskt efter sk rmens uppl sning. "Position p titeltexter i grupper. *Titeltexter i grupper kan ha olika f rger. 5Cykelknappar med f rre poster visar ingen popup-meny. Position p popup-menyer. nstersymbol som anv nds f att ikonifiera en applikation. 2Visa en ikon p Workbench i ikonifierat tillst -Starta applikationen i ikonifierat tillst /Visa inskurna ramar runt poster i popup-menyer. )Hastighet f r att rulla upp popup-menyer. xla mellan listor med hela rader eller listor med pixelj mn rullning. ?Smart refresh kr ver mer minne enkel men r oftast snabbare. bSnabb omritning raderar ut det som visas direkt medan l ngsam omritning g igenom varenda objekt. vStandardtypsnittet f r alla GUI-element. Kommer ocks att anv ndas i alla andra typsnittsinst llningar som ej fylls i. #Typsnitt som anv nds i listf nster. CTypsnitt som anv nds n r en applikation vill ha ett litet typsnitt. RTypsnitt som anv nds n r en applikation vill ha ett typsnitt med en best bredd. 9Typsnitt som anv nds f r titeltexter i inramade grupper. CTypsnitt som anv nds n r en applikation vill ha ett stort typsnitt. :Namnet p den allm nna sk som programmet ska ppnas p ?Kortkommando f r att ikonifiera eller avikonifiera ett program. nstersymbol som anv nds f r att memorera placeringen av ett f nster. nstersymbol som anv nds f r att kalla fram ett programs MUI-inst llningar. nstersymbol som anv nds f r att visa en popup-meny med alla funktioner. ?Vad som h nder med f nsterpositionerna om ett program avslutas. OHur balanserade grupper ska visas. 'Ramar' r snabbare, 'Full' ser snyggare ut. rmen hoppa fram r ett f nster ppnas. gg till en menypost i 'Verktyg'-menyn WB n r programmet ikonifieras. ARexx-gr nssnittet. %Typsnitt att anv textknappar. jning innan den f lpbubblan dyker upp. jning innan n sta bubbla dyker upp, om en annan redan syns. Typ av proportionella lister. %Bakgrundsf aktiva str ngar. Textf inaktiva ngar. !Bakgrundsf aktiva str ngar. Textf aktiva ngar. %Typsnitt att anv nda p skjutreglage. 6Till t dragande med v nstra musknappen och en tangent. 9Till t dragande med mittersta musknappen och en tangent. -Tangent f r dragande med nstra musknappen. .Tangent f r dragande med mittersta musknappen. eAutomatiskt starta dragande n r musen flyttats s nga pixlar med nstra musknappen nertryckt. r du har r rt musen s nga pixlar tts en dragningsfunktion ig rg som anv nds f att visa aktiva objekt. lj mellan olika s tt att visa en symbol som dras.